20 русифицированных туториалов по созданию matte-иллюстраций

18 ноября 2011 | Опубликовано в графика | 4 Комментариев »

Кто не знает, что такое matte (матт, мэтт) живопись? Перевода этого слова на русский пока не придумали, да он особо и не нужен. Matte-пейнтинг представляет собой изображение, созданное в качестве фона к сцене. Такие иллюстрации часто используются в фантастических фильмах, так как действие там чаще всего происходит в придуманных местах, и создать их, а тем более заставить зрителя в них поверить, можно лишь с помощью очень реалистичного, насыщенного деталями изображения, красивого и привлекательного, в которое так и хочется попасть. Рисованные декорации применялись в кино по аналогии с театром. Более продвинутой их версией стали изображения, создаваемые акриловыми красками на стекле и заслоняли собой сцену лишь частично. Одни из самых известных иллюстраций мэтт-пейнтинг, созданных таким способом, писались для изначальной трилогии Звездных войн и первых трех фильмов об Индиана Джонсе (сейчас, просматривая эти фильмы в HD, можно даже разглядеть мазки кисти). Эта методика получила название Glass Shot («кадр со стеклом»).

Сегодня эти работы создаются в цифровом виде, в них используются фотографии, цифровая живопись и 3D-графика. Недавно Дежурка публиковала интерьвю с дизанером из Португалии, Андреасом Рока, мастером мэтт-пейнтинг и цифровой живописи. Загляните, не пожалеете.

Андреас Рока. Побережье

Ну, а сегодня Дежурка подготовила для вас подборку туториалов, рассказывающих в деталях о создании таких фантастически реальных (простите за оксюморон) иллюстраций. Большинство из них уже были переведены на русский язык энтузиастами matte-иллюстрации и содержат ссылки на переводы, лишь на некоторые не удалось найти русской версии. Если вы видели эти уроки на русском — напишите в комментариях, чтобы другим читателям они также были доступны.

Как создавали Барбаросса. Источник

Matte Painting Tutorial. Источник

Строительство мавзолея Тадж-Махал в Photoshop. Источник

Город в пустыне / Desert City. Источник. Перевод урока на русский язык

По океану / Making of By the Sea. Источник. Перевод урока на русский язык

Северная пустошь / Northern Wasteland. Источник / Перевод урока на русский язык

Создание сцены из фильма. Источник / Перевод урока на русский язык

Making of Renaissance. Источник

Затерянный Город. Источник / Перевод урока на русский язык

Конец света. Источник. Перевод урока на русский язык

Потерянный мир — храм природы. Источник / Перевод урока на русский язык

Fantasy View of Budapest. Источник. Перевод урока на русский язык

Замок Дракулы. Источник / Перевод урока на русский язык

Создаём иллюстрацию в стиле Matte Painting. Источник. Перевод урока на русский язык

Create A Distressed Surreal Cityscape. Источник. Перевод урока на русский язык

How to Create a Period Matte Painting. Источник

Сражение с механическим драконом / Making of Mech Dragon Battle. Источник / Перевод урока на русский язык

Стадион / Pitch. Источник / Перевод урока на русский язык

Город Лавы / Lava City. Источник. Перевод урока на русский язык

Собрано Дежуркой из разных источников.

Опубликовано в графика, ноября 18, 2011
Метки: matte, бесплатно, графика, матт, матте, маттэ, мэтт-пейнтинг, туториал, туториал на русском, урок, фотоманипуляция, фотошоп

�

КАРАМБА
19 ноября 2011 в 0:24
-1

+!
Ответить
КАРАМБА
19 ноября 2011 в 0:28
-3

Комментарий скрыт из-за рейтинга
ключевое слово «оксюморон»
вот нам и рускоязычное просторечие мэтт-пэйтинга — оксюморон пэйтинг))
Ответить

Olga Ответ:
ноября 21, 2011 at 12:18 пп

-6

Подозреваю, что не приживется))) Это для homo sapiens, коих мало.
Ответить
Vaso
11 июля 2014 в 18:26
0

Уроки не русифицированы!
Ответить